installation photovoltaïque

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 27 March 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • installation photovoltaïque

    EXP: composée d'un champ de modules, d'un ou plusieurs onduleurs et d'un point d'injection

    Source : O Approvisionnement en électricité, art. 4 al. 3 let. b (RS 734.71, état 2021-06)

  • synonyme : installation solaire photovoltaïque

    Source : energie-environnement.ch, Panneaux solaires photovoltaïques (producteurs d’électricité) ([Internet, 2022-09-16](https://www.energie-environnement.ch/maison/renovation-et-chauffage/installations/panneaux-solaires-photovoltaiques))

  • synonyme : installation PV

    Source : OFEN, Approvisionnement > Energies renouvelables > Energie solaire ([Internet, 2022-09-16](https://www.bfe.admin.ch/bfe/fr/home/approvisionnement/energies-renouvelables/energie-solaire.html/))

  • synonyme : centrale photovoltaïque

    EXP: s'emploie plutôt pour désigner une installation d'une certaine taille

    Source : Alpiq, Centrale photovoltaïque de Kestenholz ([Internet, 2023-01-24](https://www.alpiq.com/fr/production-denergie/nouvelles-energies-renouvelables/energie-solaire/kestenholz))

  • IPV abrév.

    EXP: composée d'un champ de modules, d'un ou plusieurs onduleurs et d'un point d'injection

    Source : Swissolar, Recommandation de raccordement au réseau d‘installations photovoltaïques (IPV) au niveau NR7, 2016-02 ([Internet, 2022-09-16](https://www.swissolar.ch/fileadmin/user_upload/na-eea_franz.pdf))
allemand
  • Photovoltaikanlage

    EXP: bestehend aus einem Modulfeld, einem oder mehreren Wechselrichtern und einem Messpunkt

    Source : Stromversorgungsverordnung, Art. 4 Abs. 3 Bst. b (SR 734.71, Stand 2021-06)

  • synonyme : Photovoltaik-Anlage

    Source : BFE, Versorgung > Erneuerbare Energien > Solarenergie ([Internet, 2022-09-16](https://www.bfe.admin.ch/bfe/de/home/versorgung/erneuerbare-energien/solarenergie.html/))

  • synonyme : PV-Anlage

    Source : BFE, Versorgung > Erneuerbare Energien > Solarenergie ([Internet, 2022-09-16](https://www.bfe.admin.ch/bfe/de/home/versorgung/erneuerbare-energien/solarenergie.html/))

  • synonyme : Solarstromanlage

    Source : Wikipedia, "Photovoltaikanlage" ([Internet, 2020-03-09](http://de.wikipedia.org/wiki/Photovoltaikanlage))
italien
  • impianto fotovoltaico

    EXP: composto di uno o più campi fotovoltaici, di uno o più convertitori e da un punto di misurazione

    Source : O Approvvigionamento elettrico, art. 4 cpv. 3 lett. b (RS 734.71, stato 2021-06)
anglais
  • photovoltaic system

    Source : The Renewable Energy Hub, A complte Guide to Solar Panels in 2022 > Information on Photovoltaic systems > What is a Photovoltaic System? ([Internet, 2022-09-16](https://www.renewableenergyhub.co.uk/main/solar-panels/photovoltaic-system/))

  • synonyme : solar PV system

    Source : The Renewable Energy Hub, A complte Guide to Solar Panels in 2022 > Information on Photovoltaic systems > What is a Photovoltaic System? ([Internet, 2022-09-16](https://www.renewableenergyhub.co.uk/main/solar-panels/photovoltaic-system/))
romanche
  • implant fotovoltaic

    EXP: consista d'in champ da moduls, d'in u da plirs alternaturs e d'in punct d'immissiun

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2020

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Installation qui permet de produire de l'énergie électrique à partir du rayonnement solaire via des cellules photovoltaïques.

d'après EWZ, Photovoltaïque - Avantages économiques et écologiques pour les propriétaires immobiliers ([Internet, 2022-09-16](https://www.ewz.ch/fr/clients-commerciaux/immobilier/contenus-professionnels/photovoltaique-rcp.html))

allemand
Kraftwerk, in dem mittels Solarzellen ein Teil der Sonnenstrahlung in elektrische Energie umwandelt wird.

nach Wikipedia, "Photovoltaikanlage" ([Internet, 2020-03-09](http://de.wikipedia.org/wiki/Photovoltaikanlage))

italien
Impianto elettrico che sfrutta l'energia solare per produrre energia elettrica mediante effetto fotovoltaico.

secondo Wikipedia, "impianto fotovoltaico" ([Internet, 2023-01-24](https://it.wikipedia.org/wiki/Impianto_fotovoltaico))

romanche
Ovra electrica, en quala ina part da la radiaziun dal sulegl vegn transmidada cun cellas solaras en energia electrica.

tenor Wikipedia, "Photovoltaikanlage" ([Internet, 2020-03-09](http://de.wikipedia.org/wiki/Photovoltaikanlage))

Classement

Collections

Domaines

  • INDUSTRIE
  • ÉNERGIE
  • INDUSTRIE › Industrie électrique
  • ÉNERGIE › Énergies renouvelables

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-92027/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data