radiodiffusion

DOM: droit d'auteur / phonogrammes; EXP: ce terme désigne aussi une transmission de cette nature effectuée par satellite; la transmission de signaux cryptés est assimilée à la "radiodiffusion" lorsque les moyens de décryptage sont fournis au public par l'organisme de radiodiffusion ou avec son consentement

Source : Traité de l'OMPI Interprétations et phonogrammes, art. 2 let. f (RO 2008 2515)

DOM: Urheberrecht / Tonträger; EXP: die Übertragung über Satellit gilt ebenfalls als "Sendung"; die Übertragung verschlüsselter Signale ist eine "Sendung", soweit die Mittel zur Entschlüsselung vom Sendeunternehmen selbst oder mit dessen Zustimmung der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt werden

Source : WIPO-Vertrag Darbietungen und Tonträger, Art. 2 Bst. f (AS 2008 2516)

DOM: diritto d'autore / fonogrammi; EXP: per "radiodiffusione" si intende altresì la trasmissione via satellite; per "radiodiffusione" si intende anche la trasmissione di segnali in forma criptata qualora il decodificatore sia messo a disposizione del pubblico dall'organismo di radiodiffusione o con il suo consenso

Source : Trattato OMPI Interpretazioni e fonogrammi, art. 2 lett. f (RU 2008 2515)

DOM: dretg d'autur / portatun

Source : Pledari Grond, "radiodiffusiun" ([Internet, 2022-07-11](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=radiodiffusiun))