utilisation du sous-sol géologique

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Ensemble des interventions dans le sous-sol géologique, notamment les constructions de toute nature, les ouvrages souterrains, les sondages, l'extraction de matières premières minérales, les déplacements de matériaux, le stockage de substances, les modifications du niveau hydrostatique, du sens d'écoulement, du débit et de la température des eaux souterraines, de même que les influences exercées sur le champ géothermique.

d'après O Géologie nationale, art. 2 let. d (RS 510.624, état 2021-03)

allemand

Gesamtheit der Eingriffe in den geologischen Untergrund, namentlich Bauten jeglicher Art, Untertagebauwerke, Sondierbohrungen, Abbau von mineralischen Rohstoffen, Umlagerungen, Lagerung von Stoffen, Veränderungen von Grundwasserspiegel, -fliessweg, -durchfluss und -temperatur sowie Beeinflussungen des Erdwärmefeldes.

nach V Landesgeologie, Art. 2 Bst. d (SR 510.624, Stand 2021-03)

italien

Insieme degli interventi nel substrato geologico, segnatamente le costruzioni di ogni genere, le opere sotterranee, l'esecuzione di sondaggi, l'estrazione di materie prime minerali, gli spostamenti di materiale, l'immagazzinamento di sostanze, le modifiche del livello, delle linee di scorrimento, della portata e della temperatura della falda freatica, nonché gli influssi sul campo geotermico terrestre.

secondo O Geologia nazionale, art. 2 lett. d (RS 510.624, stato 2021-03)