composant d'accessoires d'armes spécialement conçu

EXP: p. ex. le dispositif de montage des dispositifs de visée laser ou de visée nocturne et les lamelles spécialement conçues pour les silencieux

Source : Ordonnance sur les armes, art. 4 al. 2 (RS 514.541, état 2016-07)

EXP: z. B. die Montagevorrichtung für Laser und Nachtsichtzielgeräte und die speziell für Schalldämpfer konstruierte Lamellen

Source : Waffenverordnung, Art. 4 Abs. 2 (SR 514.541, Stand 2016-07)

EXP: p. es. il dispositivo di montaggio nei laser e nei dispositivi di puntamento notturno e le lamelle appositamente costruite nei silenziatori

Source : Ordinanza sulle armi, art. 4 cpv. 2 (RS 514.541, stato 2016-07)

EXP: p.ex. l'installaziun da montascha per laser ed apparats da mira da notg e las lamellas construidas soezialmain per surdinas

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2018