accroissement des capacités

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Ensemble des mesures visant à supprimer un goulet d'étranglement et à augmenter le rendement dans le trafic des marchandises et dans le trafic voyageur grandes lignes.

d'après LF Développement de l'infrastructure ferroviaire, art. 3 let. b (RS 742.140.2, état 2016-01)

allemand

Gesamtheit der Massnahmen zur Behebung eines bestehenden Kapazitätsengpasses sowie zur Leistungssteigerung.

BG Zukünftige Entwicklung der Bahninfrastruktur, Art. 3 Bst. b (SR 742.140.2, Stand 2016-01)

italien

Insieme delle misure finalizzate all'eliminazione di una carenza di capacità esistente come pure all'aumento delle prestazioni.

secondo LF Sviluppo futuro dell'infrastruttura ferroviaria, art. 3 lett. b (RS 742.140.2, stato 2016-01)