organe sanitaire de coordination

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 3 June 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	organe sanitaire de coordination Source : O Service sanitaire coordonné, art. 4 let. b (RS 501.31, état 2016-02) OSANC abrév. Source : O Service sanitaire coordonné, art. 4 let. b (RS 501.31, état 2016-02)
allemand	Sanitätsdienstliches Koordinationsgremium Source : V Koordinierter Sanitätsdienst, Art. 4 Bst. b (SR 501.31, Stand 2016-02) SANKO abrév. Source : V Koordinierter Sanitätsdienst, Art. 4 Bst. b (SR 501.31, Stand 2016-02)
italien	Organo di coordinamento sanitario Source : O Servizio sanitario coordinato, art. 4 lett. b (RS 501.31, stato 2016-02) OCSAN abrév. Source : O Servizio sanitario coordinato, art. 4 lett. b (RS 501.31, stato 2016-02)
anglais	Medical Services Coordination Committee Source : FCh, Terminology Section, 2020
romanche	Gremi da coordinaziun sanitar Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2020 GCSAN abrév. Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2020

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Organe de coordination qui apporte son soutien au Service sanitaire coordonnée dans toutes les questions relevant du domaine sanitaire et qui le conseille dans l'accomplissement de tâches d'importance stratégique.
O Service sanitaire coordonné, art. 9 al. 1 (RS 501.31, état 2016-02)
allemand: Koordinationsgremium, das den Beauftragten KSD in allen sanitätsdienstlichen Fragen und Belangen unterstützt und ihn bei Aufgaben von strategischer Bedeutung berät.
V Koordinierter Sanitätsdienst, Art. 9 Abs. 1 (SR 501.31, Stand 2016-02)
italien: Organo di coordinamento che appoggia l'incaricato per il Servizio sanitario coordinato in tutte le questioni e tutti gli affari sanitari e gli offre consulenza in occasione di compiti d'importanza strategica.
secondo O Servizio sanitario coordinato, art. 9 cpv. 1 (RS 501.31, stato 2016-02)

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie des maladies transmissibles INFEC20

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE
DÉFENSE
MÉDECINE
DÉFENSE › Armes (p. ex. infanterie, artillerie)
MÉDECINE › Système de santé

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-92569/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.