franches-montagnes

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 19 June 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • franches-montagnes

    EXP: dernière race chevaline suisse

    Source : Agroscope, Comm. pr. La Journée de l’élevage, au cœur des tendances actuelles, 2011-03-07 ([Internet, 2024-06-19](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-37994.html))

  • synonyme : cheval franches-montagnes

    Source : Agroscope, Comm. pr. La Journée de l’élevage, au cœur des tendances actuelles, 2011-03-07 ([Internet, 2024-06-19](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-37994.html))

  • synonyme : cheval de la race des Franches-Montagnes

    Source : Fédération suisse du franches-montagnes, Le cheval FM ([Internet, 2024-06-19](https://www.fm-ch.ch/fr/le-cheval-fm.html))

  • synonyme : cheval FM

    Source : Fédération suisse du franches-montagnes, Le cheval FM ([Internet, 2024-06-19](https://www.fm-ch.ch/fr/le-cheval-fm.html))

allemand
  • Freibergerpferd

    EXP: die einzige noch lebende Schweizer Pferderasse

    Source : Agroscope, MM Kompetenz erhöhen am Tag der Pferdezucht, 2011-03-07 ([Internet, 2024-06-19](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-37994.html))

  • synonyme : Freiberger

    Source : Schweizerischer Freibergerverband, Der Freiberger ([Internet, 2024-06-19](https://www.fm-ch.ch/de/der-freiberger.html))

italien
  • Franches-Montagnes

    EXP: unica razza equina autoctona svizzera che porta il nome tedesco o francese della regione di cui è originaria

    Source : House of Switzerland, Swiss Stories > Società > Franches-montagnes: il cavallo al 100% svizzero ([Internet, 2024-06-19](https://houseofswitzerland.org/it/swissstories/societa/franches-montagnes-il-cavallo-al-100-svizzero#:~:text=Unica%20razza%20equina%20svizzera%2C%20il,rive%20del%20lago%20di%20Murten.))

  • synonyme : cavallo Freiberg

    Source : Agraria.org, Cavalli ([Internet, 2024-06-19](https://www.agraria.org/equini/freiberg.htm))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
  • AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Élevage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-93017/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data