| français |
-
Convention du 2 février 1971 relative aux zones humides d´importance internationale particulièrement comme habitats des oiseaux d´eau
SYS: RS 0.451.45; DOM: protection de l'environnement; EXP: les zones humides relevant de sa mission: marais et marécages, lacs et cours d´eau, prairies humides et tourbières, oasis, estuaires, deltas et étendues à marée, zones marines proches du rivage, mangroves et récifs coralliens, sans oublier les sites artificiels tels que les bassins de pisciculture, les rizières, les réservoirs et les marais salants
Source : Convention relative aux zones humides d´importance internationale particulièrement comme habitats des oiseaux d´eau, titre (RS 0.451.45, état 2012-08)
-
synonyme :
Convention sur les zones humides d´importance internationale
Source : The Ramsar Convention on Wetlands (Internet, 2012-07-09)
-
synonyme :
Convention de Ramsar
Source : The Ramsar Convention on Wetlands (Internet, 2012-07-09)
|
| allemand |
-
Übereinkommen vom 2. Februar 1971 über Feuchtgebiete, insbesondere als Lebensraum für Wasser- und Watvögel, von internationaler Bedeutung
SYS: SR 0.451.45; DOM: Umweltschutz
Source : Übereink. über Feuchtgebiete, insbesondere als Lebensraum für Wasser- und Watvögel, von internationaler Bedeutung, Tit. (SR 0.451.45, Stand 2012-08)
-
synonyme :
Übereinkommen über Gewässer und Feuchtgebiete von internationaler Bedeutung
Source : BAFU, Schutzgebiete und Biotopinventare (Internet, 2012-07-09)
-
synonyme :
Ramsar-Konvention
Source : BAFU, Schutzgebiete und Biotopinventare (Internet, 2012-07-09)
|
| italien |
-
Convenzione del 2 febbraio 1971 sulle zone umide d'importanza internazionale segnatamente come habitat degli uccelli acquatici e palustri
SYS: RS 0.451.45; DOM: protezione dell'ambiente
Source : Convenzione sulle zone umide d'importanza internazionale segnatamente come habitat degli uccelli acquatici e palustri, tit. (RS Convenzione sulle zone umide d'importanza internazionale segnatamente come habitat degli uccelli acquatici e palustri, stato 2012-08)
-
synonyme :
Convenzione di Ramsar
Source : DATEC, CS Protezione delle zone umide: conferenza mondiale a Bucarest (Internet, 2012-07-05)
|
| anglais |
-
Convention on Wetlands of International Importance
DOM: environment protection; EXP: types of wetlands covered in its mission: lakes and rivers, swamps and marshes, wet grasslands and peatlands, oases, estuaries, deltas and tidal flats, near-shore marine areas, mangroves and coral reefs, and human-made sites such as fish ponds, rice paddies, reservoirs, and salt pans
Source : The Ramsar Convention on Wetlands (Internet, 2012-07-09)
-
synonyme :
Ramsar Convention
Source : The Ramsar Convention on Wetlands (Internet, 2012-07-09)
|
| romanche |
-
Convenziun davart las zonas umidas d’impurtanza internaziunala, surtut sco abitadi d’utschels da l’aua e da la palì CH
DOM: protecziun da l’ambient
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, 2013
-
synonyme :
Convenziun davart las zonas umidas d’impurtanza internaziunala
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, 2013
-
synonyme :
Convenziun da Ramsar
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, 2013
|