nœud ferroviaire

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand

Knotenpunkt im Verkehrssystem der Eisenbahn, der für die Infrastruktur als Streckenknoten und -kreuzung oder für Betriebsabläufe zur Zugbereitstellung oder Verknüpfung mit anderen Verkehrsträgern erforderlich ist.

nach Wikipedia, "Eisenbahnknoten" ([Internet, 2025-12-29](https://de.wikipedia.org/wiki/Eisenbahnknoten))

italien

Area ferroviaria di norma coincidente con importanti insediamenti metropolitani, caratterizzata da un’alta densità e relativa complessità di stazioni medio-grandi e di altri impianti ferroviari (smistamento, depositi locomotive, parchi materiali, ecc.) interconnessi da varie linee, che rappresentano la prosecuzione dei principali itinerari che entrano nello stesso nodo nonché altre linee, realizzate per facilitare la gestione di circolazione di diverse correnti di traffico e percorsi alternativi.

secondo Collegio Ingegneri Ferroviari Italiani, Wikirail, "nodo ferroviario" ([Internet, 2025-12-29](https://wikirail.it/glossario/nodo-ferroviario/))

anglais

A place where two or more railway lines meet or cross.

DB Corporate Dictionary, "railway junction" (Internet, 2025-12-29)

Contextes d'emploi

• « Die Durchbindungen in den Bahnknoten können sich jedoch noch ändern und insbesondere in den HVZ [Hauptverkehrszeiten] sind abweichende Angebote zur Bewältigung der Nachfrage denkbar. »
• « Un buon allacciamento ai nodi ferroviari principali garantisce collegamenti sovraregionali di qualità. »
• « Avec sa fonction de plaque tournante des transports sur les grands corridors européens fluviaux, ferroviaires et routiers et en tant que porte d’entrée de la Suisse, le nœud ferroviaire de Bâle doit remplir une tâche d’importance nationale tout en permettant de fournir une offre appropriée en transport régional. »