contrôle d'état

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 2 October 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	contrôle d'état EXP: par ex. des accélérateurs d'électrons utilisés à des fins médicales Source : O Utilisation des matières radioactives, Annexe 1 (RS 814.554, état 2018-01)
allemand	Zustandsprüfung EXP: z. B. von medizinischen Elektronenbeschleuniger-Anlagen Source : V Umgang mit radioaktivem Material, Anhang 1 (SR 814.554, Stand 2018-01)
italien	esame di condizione EXP: p. es. di acceleratori di elettroni impiegati in medicina Source : O Manipolazione di materiale radioattivo, Allegato 1 (RS 814.554, stato 2018-01)
anglais	condition check Source : IAEA, Exposure of Workers at Plutonium Fuel Research Facility ([Internet, 2017-06-06](https://www-news.iaea.org/PrintPreview.aspx?mId=569d5602-20dd-46e4-a2cc-9668c376f791)) phraséologie : checking the condition Source : Croner-i, Laser risk assessments ([Internet, 2023-03-23](https://app.croneri.co.uk/topics/non-ionising-radiation/indepth))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Contrôle de l'état d'un produit pendant son utilisation pour s'assurer qu'il satisfait aux exigences requises.
O Utilisation des matières radioactives, Annexe 1 (RS 814.554, état 2018-01)
allemand: Prüfung des Zustandes eines in Gebrauch stehenden Produktes und Feststellung der Erfüllung vorgegebener Erfordernisse.
V Umgang mit radioaktivem Material, Anhang 1 (SR 814.554, Stand 2018-01)
italien: Esame di condizione di un prodotto in uso e verifica dell'adempimento dei requisiti prescritti.
O Manipolazione di materiale radioattivo, Allegato 1 (RS 814.554, stato 2018-01)

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la radioprotection STSCH23

Domaines

ÉNERGIE
MÉDECINE
ÉNERGIE › Énergie nucléaire
MÉDECINE › Système de santé

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-93506/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.