instrument de mesure multidimensionnelle

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 11 October 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français	instrument de mesure multidimensionnelle EXP: arête: longueur, hauteur et largeur Source : O DFJP Instruments de mesure de longueur, art. 3 let. c (RS 941.201, état 2013-01)
allemand	mehrdimensionales Messmittel EXP: Kantenlänge: Länge, Höhe, Breite Source : V EJPD Längenmessmittel, Art. 3 Bst. c (SR 941.201, Stand 2013-01) synonyme : mehrdimensionales Messgerät Source : V EJPD Längenmessmittel, Art. 3 Bst. c (SR 941.201, Stand 2006-05)
italien	apparecchio di misurazione multidimensionale EXP: dimensioni: lunghezza, altezza e larghezza Source : O DFGP Strumenti di misurazione della lunghezza, art. 3 lett. c (RS 941.201, stato 2013-01) synonyme : strumento di misura multidimensionale Source : Unioncamere, Strumenti di misura della dimensione, All. spec. - All. MI-009, Definizioni, 2007-02 ([Internet, 2016-08-15](http://www.metrologialegale.unioncamere.it/upload/normative/1259316111-D.Lgs._2_febbraio_2007_n.22_Allegato_MI_009.pdf))
romanche	instrument da mesiraziun multidimensiunala EXP: lunghezza da l'ur, lunghezza, autezza e largezza Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2016 tenor V EJPD Längenmessmittel, Art. 3 Bst. c (SR 941.201, Stand 2013-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Instrument pour le mesurage de l'arête du plus petit parallélépipède rectangle enfermant un produit.
O DFJP Instruments de mesure de longueur, art. 3 let. c (RS 941.201, état 2013-01)
allemand: Messgerät zur Bestimmung der Kantenlänge des kleinsten umhüllenden Quaders eines Messguts.
V EJPD Längenmessmittel, Art. 3 Bst. c (SR 941.201, Stand 2013-01)
italien: Strumento di misurazione che determina le dimensioni del più piccolo parallelepipedo rettangolo comprendente il prodotto da misurare.
O DFGP Strumenti di misurazione della lunghezza, art. 3 lett. c (RS 941.201, stato 2013-01)
romanche: Instrument da mesiraziun per determinar la lunghezza da l'ur dal quader il pli pitschen ch'enzuglia il product da mesiraziun.
tenor V EJPD Längenmessmittel, Art. 3 Bst. c (SR 941.201, Stand 2013-01)

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la métrologie MET16

Domaines

NORMES ET MESURES
NORMES ET MESURES › Instruments de mesure

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-94122/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.