modèle de données

Contrôlée par les experts · modifiée le 10 January 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	modèle de données DOM: mensuration officielle Source : O DDPS Mensuration officielle, art. 9 al. 1 (RS 211.432.21, état 2024-01) synonyme : modèle de référence de données Source : Norme suisse SN 612 020 1994, Mensuration et information géographique, ch. 4 MD abrév. DOM: mensuration officielle Source : swisstopo, Modèle de données 2001 de la mensuration officielle, Explications concernant le MD.01-MO-CH, version 24, 2004-06-15, p. 6 ([Internet, 2016-07-01](http://www.cadastre.ch/internet/kataster/de/home/services/publication/P019.parsys.21883.downloadList.97640.DownloadFile.tmp/dm01averkl17fr.pdf))
allemand	Datenmodell DOM: amtliche Vermessung Source : V VBS Amtliche Vermessung, Art. 9 Abs. 1 (SR 211.432.21, Stand 2024-01) synonyme : Datenreferenzmodell Source : Schweizer Norm SN 612 020 1994, Vermessung und Geoinformation, Ziff.4 DM abrév. DOM: amtliche Vermessung Source : swisstopo, Datenmodell 2001 der Amtlichen Vermessung, Erklärungen bezüglich des DM.01-AV-CH, Version 24, 2004-06-15, S. 5 ([Internet, 2017-01-26](https://www.cadastre.ch/content/dam/cadastre-internet/de/documents/av-empfehlungen/DM-01-AV-CH-Erkl%C3%A4rungen-de.pdf))
italien	modello dei dati DOM: misurazione ufficiale Source : O DDPS misurazione ufficiale, art. 9 cpv. 1 (RS 211.432.21, stato 2024-01) MD abrév. DOM: misurazione ufficiale Source : swisstopo, Modello dei dati 2001 della misurazione ufficiale, Commento al modello dei dati MD.01-MU-CH, versione 24, 2004-06-04, p.6 ([Internet, 2016-07-01](http://www.cadastre.ch/internet/kataster/fr/home/manuel-av/publication/recommendation/P019.parsys.21883.downloadList.12043.DownloadFile.tmp/dm01averkl17it.pdf))
anglais	data model DOM: official cadastral surveying Source : FOEN, The FOEN’s geodata models ([Internet, 2024-01-10](https://www.bafu.admin.ch/bafu/en/home/state/data/geodata-models.html))
romanche	model da datas DOM: mesiraziun uffiziala Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor V VBS Amtliche Vermessung, Art. 9 Abs. 1 (SR 211.432.21, Stand 2024-01) MD abrév. DOM: mesiraziun uffiziala Source : tenor swisstopo, Datenmodell 2001 der Amtlichen Vermessung, Erklärungen bezüglich des DM.01-AV-CH, Version 24, 2004-06-15, S. 5 ([Internet, 2017-01-26](https://www.cadastre.ch/content/dam/cadastre-internet/de/documents/av-empfehlungen/DM-01-AV-CH-Erkl%C3%A4rungen-de.pdf))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Description du contenu et de la structure des données qui caractérisent un extrait de la réalité spécifique à une application ainsi que des règles qui s'y rapportent.
swisstopo, Modèle de données 2001 de la mensuration officielle, Explications concernant le MD.01-MO-CH, version 24, 2004-06-15, p. 6 ([Internet, 2016-07-01](http://www.cadastre.ch/internet/kataster/de/home/services/publication/P019.parsys.21883.downloadList.97640.DownloadFile.tmp/dm01averkl17fr.pdf))
allemand: Beschreibung des Inhalts und der Struktur von Daten, die einen applikationsspezifischen, d. h. themenabhängigen Ausschnitt der Realität charakterisieren, sowie der dafür geltenden Regeln.
nach swisstopo, Datenmodell 2001 der Amtlichen Vermessung, Erklärungen bezüglich des DM.01-AV-CH, Version 24, 2004-06-15, S. 5 ([Internet, 2017-01-26](https://www.cadastre.ch/content/dam/cadastre-internet/de/documents/av-empfehlungen/DM-01-AV-CH-Erkl%C3%A4rungen-de.pdf))
italien: Descrizione del contenuto e della struttura dei dati che caratterizzano un settore della realtà specifico a un determinato campo di applicazione.
secondo swisstopo, Modello dei dati 2001 della misurazione ufficiale, Commento al modello dei dati MD.01-MU-CH, versione 24, 2004-06-04, p.6 ([Internet, 2016-07-01](http://www.cadastre.ch/internet/kataster/fr/home/manuel-av/publication/recommendation/P019.parsys.21883.downloadList.12043.DownloadFile.tmp/dm01averkl17it.pdf))
romanche: Descripziun dal cuntegn e da la structura da datas che caracteriseschan in sectur specific da la realitad dependent d'in tema e da las reglas che valan.
tenor swisstopo, Datenmodell 2001 der Amtlichen Vermessung, Erklärungen bezüglich des DM.01-AV-CH, Version 24, 2004-06-15, S. 5 ([Internet, 2017-01-26](https://www.cadastre.ch/content/dam/cadastre-internet/de/documents/av-empfehlungen/DM-01-AV-CH-Erkl%C3%A4rungen-de.pdf))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du cadastre RDPPF OEREB16

Domaines

SCIENCES DE LA TERRE
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE
SCIENCES DE LA TERRE › Géodésie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-94582/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.