centrale nucléaire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 November 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • centrale nucléaire

    EXP: la Suisse compte cinq centrales nucléaires: Beznau I et II, Mühleberg (hors service), Gösgen et Leibstadt

    Source : IFSN, Rapport de Surveillance 2021: bon état de sécurité technique des centrales nucléaires, 2022-06-30 ([Internet, 2022-11-08](https://www.ensi.ch/fr/2022/06/30/rapport-de-surveillance-2021-bon-etat-de-securite-technique-des-centrales-nucleaires/))

  • synonyme : centrale atomique

    Source : Energienucléaire.ch, Bases internationales ([Internet, 2022-11-08](LINKhttps://www.kernenergie.ch/fr/bases-internationales-_content---1--1100.html))

allemand
  • Kernkraftwerk

    EXP: in der Schweiz gibt es fünf Kern­kraft­wer­ke: Bez­nau 1 und 2, Müh­le­berg (ausser Betrieb), Gös­gen und Leib­stadt.

    Source : ENSI > Themen > Kernanlagen > Kernkraftwerke ([Internet, 2022-11-08](https://www.ensi.ch/de/themen/kernkraftwerke-schweiz/))

  • synonyme : Atomkraftwerk

    Source : BFE, MM Bericht «Haftungsrisiko des Staates bezüglich Atomkraftwerken», 2015-21-01 ([Internet, 2016-08-19](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-55960.html))

italien
  • centrale nucleare

    EXP: In Svizzera ci sono cinque centrali nucleari: Beznau I & II, Mühleberg (disattivata), Gösgen e Leibstadt

    Source : IFSN > Temi > Impianti nucleari > Centrali nucleari ([Internet, 2022-11-08](https://www.ensi.ch/it/temi/impianti-nucleari/))

  • synonyme : centrale atomica

    Source : RSI, ONU: "Stop a bombe su centrali atomiche", 2022-08-08 ([Internet, 2022-11-08](https://www.rsi.ch/news/mondo/ONU-Stop-a-bombe-su-centrali-atomiche-15532570.html))

anglais
  • nuclear power plant

    EXP: Switzerland has five nuclear power plants: Beznau I & II, Mühleberg (deactivated), Gösgen and Leibstadt.

    Source : IFSN > Topics > Nuclear Facilities > Nuclear Power Plants ([Internet, 2022-11-08](https://www.ensi.ch/en/topic/nuclear-power-plants/))

  • synonyme : nuclear power station

    Source : EDF Energy, Nuclear energy ([Internet, 2016-08-19](https://www.edfenergy.com/future-energy/energy-mix/nuclear))

romanche
  • ovra nucleara

    EXP: en Svizra datti tschintg ovras nuclearas: Beznau 1 e 2, Mühleberg (ord funcziun), Gösgen e Leibstadt

    Source : CH > Votaziun dal pievel dals 21 da matg 2017, Explicaziuns dal Cussegl federal, Lescha d’energia (LEn) ([Internet, 2022-11-10](https://www.gr.ch/DE/publikationen/abstimmungenwahlen/abstimmungen/DokumenteErlaeuterungen/Explicaziuns_dal_Cussegl_federal-Votaziun_dal_pievel_dals_21_da_matg_2017.pdf))

  • synonyme : ovra atomara

    Source : Pledari grond, "ovra atomara" ([Internet, 2022-11-10](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=ovra%20atomara))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • INDUSTRIE
  • ÉNERGIE
  • INDUSTRIE › Industrie électrique
  • ÉNERGIE › Énergie nucléaire

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-96082/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data