principe du pays de destination

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Principe qui prévoit le dégrèvement de la taxe dans le pays d'origine et l'imposition de l'importation dans le pays de destination lors de l'exportation de biens et de services, de telle sorte que les marchandises importées sont traitées de la même manière que les marchandises produites dans le pays.

d'après Camenzind/Honauer/Vallender, Handbuch Mehrwertsteuergesetz, 2003, Rz. 878 et d'après CF Rapport, améliorations de la TVA, 2005, p. 41

allemand

Prinzip, das die Entlastung von der Inlandsteuer des Ursprunglandes und die Belastung mit der Einfuhrsteuer des Bestimmungslandes beim Export von Gütern und Dienstleistungen vorsieht, so dass die Importe steuerlich gleich behandelt werden wie im Inland hergestellte Güter.

nach Camenzind/Honauer/Vallender, Handbuch Mehrwertsteuergesetz, 2003, Rz. 878 und Grundsätze der Mehrwertsteuer 2019, S. 8 ([Internet, 2022-04-11](https://www.estv.admin.ch/dam/estv/de/dokumente/estv/steuersystem/dossier-steuerinformationen/d/d-grundsaetze-der-mehrwertsteuer.pdf.download.pdf/d-grundsaetze-der-mehrwertsteuer.pdf))

italien

Principio che prevede l'esenzione dall'imposta nel paese di origine e l'imposizione dell'importazione nel paese di destinazione quando vi è esportazione di beni e servizi, di modo che le merci sono trattate come se fossero state prodotte nel Paese.

secondo Camenzind/Honauer/Vallender, Handbuch Mehrwertsteuergesetz, 2003, Rz. 878 e CF, Rapporto, miglioramenti dell'IVA, 2005, p. 42