prestation de transport

EXP: il y a également prestation de transport lorsque le moyen de transport est mis à dis­po­sition pour le transport avec le personnel de service

Source : O Taxe sur la valeur ajoutée, art. 6 (RS 641.201, état 2022-01)

EXP: eine Beförderungsleistung liegt auch vor, wenn ein Beförderungsmittel mit Bedie­nungspersonal zu Beförderungszwecken zur Verfügung gestellt wird

Source : V Mehrwertsteuer, Art. 6 (SR 641.201, Stand 2022-01)

EXP: vi è prestazione di trasporto anche quando un mezzo di trasporto è messo a disposizione, con il personale addetto, per il trasporto.

Source : O Imposta sul valore aggiunto, art. 6 (RS 641.201, stato 2022-01)

EXP: a transport service is also given if a means of transport with operating staff is made available for transport purposes

Source : O Value Added Tax, art. 6 (SR 641.201, transl., status 2022-01)