prestation de la restauration

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Remise de denrées alimentaires lorsque l’assujetti met à disposition des installations particulières pour leur consommation sur place.

d'après Info TVA Secteur, 08 Hôtellerie et restauration, Prestations de la restauration ([Internet, 2017-11-14](https://www.gate.estv.admin.ch/mwst-webpublikationen/public/pages/sectorInfos/cipherDisplay.xhtml?publicationId=1014334&componentId=1015799&cipherKeyDate=01.05.2017&lang=de&redirect=true))

allemand

Abgabe von Lebensmitteln, wenn die steuerpflichtige Person für deren Konsum an Ort und Stelle besondere Vorrichtungen bereithält.

nach MWST-Branchen-Info 08, Hotel- und Gastgewerbe, Gastgewerbliche Leistungen ([Internet, 2017-11-14](https://www.gate.estv.admin.ch/mwst-webpublikationen/public/pages/sectorInfos/cipherDisplay.xhtml?publicationId=1014334&componentId=1015799&cipherKeyDate=01.05.2017&lang=de&redirect=true))

italien

Somministrazione di derrate alimentari che il contribuente prepara o serve direttamente presso il cliente.

secondo Info IVA Settore, 08 Albergheria e ristorazione, Prestazioni della ristorazione ([Internet, 2017-11-14](https://www.gate.estv.admin.ch/mwst-webpublikationen/public/pages/sectorInfos/cipherDisplay.xhtml?publicationId=1014334&componentId=1015799&cipherKeyDate=01.05.2017&lang=de&redirect=true))