activité relevant de la puissance publique

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Activité d’une collectivité publique ou d’une personne ou organisation engagée par une collectivité publique qui est réputée relever de la puissance publique lorsqu’elle est de nature non entrepreneuriale, notamment non commerciale et qui n’est pas en concurrence avec l’activité des entreprises privées, même si des émoluments, des contributions ou des taxes sont perçus pour cette activité.

d'après Info TVA Secteur, 19 Collectivités publiques, Définition (Internet, 2017-12-29)

allemand

Tätigkeit eines Gemeinwesens oder einer von einem Gemeinwesen eingesetzten Person oder Organisation, die nicht unternehmerischer Natur, namentlich nicht marktfähig ist und nicht im Wettbewerb mit Tätigkeiten privater Anbieter steht, selbst dann, wenn dafür Gebühren, Beiträge oder sonstige Abgaben erhoben werden.

nach MWST-Branchen-Info, 19 Gemeinwesen, Definition (Internet, 2017-12-29)

italien

Attività di una collettività pubblica, oppure di una persona o di un’organizzazione designata da una collettività pubblica considerata sovrana se non è di natura imprenditoriale, segnatamente non è commerciale e non è in concorrenza con le attività di offerenti privati, anche se per la stessa sono riscossi emolumenti, contributi o altre tasse.

secondo Info IVA Settore, 19 Collettività pubbliche, Definizione (Internet, 2017-12-29)