rouille vésiculeuse des aiguilles de l'épicéa

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 19 September 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	rouille vésiculeuse des aiguilles de l'épicéa EXP: champignon du groupe des rouilles, pathogène des plantes qui empêche souvent l'implantation de l'épicéa Source : OFEV, Gestion durable des forêts de protection, 2006, ann. 2b, p.4 synonyme : Chrysomixa rhododendri EXP: nom scientifique Source : OFEV, Gestion durable des forêts de protection, 2006, ann. 2b, p.4
allemand	Fichtennadelrost EXP: Pilz aus der Gruppe der Rostpilze, das oft das Aufkommen der Fichte verhindert Source : BAFU, Nachhaltigkeit und Erfolgskontrolle im Schutzwald, 2006, Anh. 2b, S.4 synonyme : Chrysomixa rhododendri EXP: wissenschaftliche Bezeichnung Source : BAFU, Nachhaltigkeit und Erfolgskontrolle im Schutzwald, 2006, Anh. 2b, S.4
italien	ruggine degli aghi del peccio EXP. tipo di funghi miscroscopici che impedisce sovente l’insediamento del peccio Source : UFAM, Continuità nel bosco di protezione e controllo dell'efficacia, 2006, all. 2b, p. 4 synonyme : Chrysomixa rhododendri EXP: denominazione scientifica Source : UFAM, Continuità nel bosco di protezione e controllo dell'efficacia, 2006, all. 2b, p. 4
anglais	spruce needle rust EXP: plant pathogen responsible for the disease spruce needle rust Source : Wikipedia, "Chrysomixa ledi" ([Internet, 2022-10-24](https://en.wikipedia.org/wiki/Chrysomyxa_ledi_var._rhododendri)) synonyme : Chrysomixa rhododendri EXP: scientific name Source : Wikipedia, "Chrysomixa ledi" ([Internet, 2022-10-24](https://en.wikipedia.org/wiki/Chrysomyxa_ledi_var._rhododendri))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Sylviculture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-97773/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.