thermophile

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 January 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	thermophile CH Source : OFEV, Gestion durable des forêts de protection, 2006, ann. 2a, p.25
allemand	wärmeliebend CH Source : BAFU, Nachhaltigkeit und Erfolgskontrolle im Schutzwald, 2006, Anh. 2a, S. 25 synonyme : thermophil Source : Duden online, 2013 phraséologie : wärmeliebende Baumart CH Source : BAFU, Nachhaltigkeit und Erfolgskontrolle im Schutzwald, 2006, Anh. 2a, S. 25
italien	termofilo Source : UFAM, Continuità nel bosco di protezione e controllo dell'efficacia, 2006, all. 2a p. 32 synonyme : amante del caldo Source : UFAM, Continuità nel bosco di protezione e controllo dell'efficacia, 2006, all. 2a p. 25
anglais	thermophilous Source : Le grand dictionnaire terminologique, "thermophilous" ([Internet, 2025-01-13](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26531515/thermophile))
romanche	termofil EXP: sort che preferescha temperaturas pli autas Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, 2013

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Qui se rapporte aux organismes pouvant vivre à des températures élevées.
Le grand dictionnaire terminologique, "thermophilous" ([Internet, 2025-01-13](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26531515/thermophile))
allemand: Warme Temperaturen bevorzugend.
Duden online, 2013
italien: In ecologia, di organismo, o consociazione di organismi (animali o vegetali), che vive preferenzialmente in ambienti caldi.
([Treccani.it, Vocabolario > Termofilo, 2013-08-14, Internet](http://www.treccani.it/vocabolario/termofilo/))

Classement

Collections

Domaines

AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Sylviculture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-97930/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.