efficacité

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 19 September 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	efficacité Source : OFEV, Gestion durable des forêts de protection, 2006, ann. 9, Glossaire, p. 5
allemand	Wirksamkeit EXP: Kriterium ist ausschliesslich die Frage, ob das definierte Ziel erreicht wurde oder nicht. Ein Verhalten ist dann effektiv, wenn es ein vorgegebenes Ziel erreicht; Verhältnis von erreichtem Ziel zu defieniertem Ziel Source : BAFU, Nachhaltigkeit und Erfolgskontrolle im Schutzwald, 2005, Anh. 9, S. 5 synonyme : Effektivität Source : BAFU, Nachhaltigkeit und Erfolgskontrolle im Schutzwald, 2005, Anh. 9, S. 5
italien	efficacia Source : UFAM, Continuità nel bosco di protezione e controllo dell'efficacia, 2006, all. 9, Gloss., p. 5

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Notion indiquant dans quelle mesure les prestations réalisées ont mené aux résultats souhaités.
OFEV, Gestion durable des forêts de protection, 2006, ann. 9, Glossaire, p. 5
allemand: Ausmass, zu dem die erbrachten Leistungen zu den erwünschten Auswirkungen geführt haben
nach BAFU, Nachhaltigkeit und Erfolgskontrolle im Schutzwald, 2006, Anh. 9, S. 5
italien: Criterio atto a descrivere in che misura le prestazioni fornite hanno condotto agli effetti desiderati.
secondo UFAM, Continuità nel bosco di protezione e controllo dell'efficacia, 2006, all. 9, Gloss., p. 5

Classement

Collections

Domaines

ÉCONOMIE
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
ÉCONOMIE › Économie d'entreprise

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-97993/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.