essence de lumière

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 29 April 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	essence de lumière CH EXP: p. ex. pin sylvestre, mélèze Source : OFEV, Gestion durable des forêts de protection, 2006, ann. 9
allemand	Lichtbaumart CH EXP: z. B. Waldföhre, Lärche Source : BAFU, Nachhaltigkeit und Erfolgskontrolle im Schutzwald, 2006, Anh. 9
italien	specie eliofila CH EXP: p. es. pino silvestre, larice Source : UFAM, Continuità nel bosco di protezione e controllo dell'efficacia, 2006, all. 9
anglais	light-demanding tree species CH Source : FCh, Terminology Section,2012
romanche	planta eliofila Source : Pledari Grond, "planta eliofila" ([Internet, 2024-04-29](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun)) synonyme : planta dal cler EXP: pop. Source : Pledari Grond, "planta eliofila" ([Internet, 2024-04-29](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Essence ayant un besoin en lumière assez prononcé et une faible tolérance à l'ombrage dès le stade du semis.
OFEV, Gestion durable des forêts de protection, 2006, ann. 9
allemand: Baumart mit relativ grosser Lichtbedürftigkeit und geringem Schattenerträgnis.
BAFU, Nachhaltigkeit und Erfolgskontrolle im Schutzwald, 2006, Anh. 9
italien: Specie che ha bisogno di molta luce e non sopporta bene l'ombra.
UFAM, Continuità nel bosco di protezione e controllo dell'efficacia, 2006, all. 9

Classement

Collections

Domaines

AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Sylviculture

Notions liées

Voir aussi

essence d'ombre

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-98002/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.