cerf

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 29 April 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	cerf CH Source : OFEV, Gestion durable des forêts de protection, 2006, ann. 2b
allemand	Hirsch CH Source : BAFU, Nachhaltigkeit und Erfolgskontrolle im Schutzwald, 2006, Anh. 2b
italien	cervo CH Source : UFAM, Continuità nel bosco di protezione e controllo dell'efficacia, 2006, all. 2b
anglais	deer Source : Le grand dictionnaire terminologique, "deer" ([Internet, 2022-10-10](http://www.gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8428053))
romanche	tschierv Source : Pledari Grond, "tschierv" ([Internet, 2024-04-29](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ruminant de la famille des cervidés, des forêts d'Europe, d'Asie et d'Amérique, atteignant 1,50 m de haut et vivant en troupeau.
d'après Le grand dictionnaire terminologique, "cerf" ([Internet, 2022-10-10](http://www.gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8428053))
italien: Mammifero dei Cervidi; vegetariano, di pelame bruno fulvo superiormente, più chiaro inferiormente, ha orecchie e coda molto corte e grandi corna ramose provviste di pugnali nei maschi.
secondo Devoto-Oli, Dizionario della lingua italiana, 2005
anglais: Any of numerous ruminant mammals that constitute the family Cervidae, that have two large and two small hoofs on each foot and antlers borne by the males of nearly all and by the females of a few forms, that are represented by numerous species and individuals in most regions except most of Africa and Australia, and that constitute an important source of food in many places for man and the larger carnivorous animals.
after Le grand dictionnaire terminologique, "deer" ([Internet, 2022-10-10](http://www.gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8428053))

Classement

Collections

Domaines

AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Sylviculture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-98258/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.