projet de loi d'intérêt public

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • projet de loi d'intérêt public (correct,masculine noun)

    OBS: Selon certains auteurs, le terme «projet de loi public» est fautif, car le projet de loi n'est pas public, il est d'intérêt pour le public.
    OBS: Les lois d'intérêt public portent sur des questions d'intérêt général qui s'appliquent à l'ensemble de la population ou à une partie importante de celle-ci.

  • synonyme : projet de loi public (see observation,masculine noun)
anglais
  • public bill (correct)

    CONT: Proclamation. Normally a bill comes into force on the day of [the royal assent] unless otherwise provided in the bill itself. Provision is sometimes made for the bill to come into force on a certain day or a day fixed by proclamation. Public bills are usually subject to proclamation.

espagnol
  • proyecto de ley público (correct,masculine noun)
  • synonyme : proyecto de ley de interés público (correct,masculine noun)
portugais
  • projeto de lei de interesse público (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Projet de loi parrainé par un ministre ou par un député de l'arrière-ban et dont l'objet relève des affaires publiques.
portugais
Projeto de lei relativo a assuntos de política pública, patrocinado por um ministro ou um deputado.

Classement

Collections

Domaines

  • Lois et documents juridiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-00077e50ba5f8e22/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data