haut-parleur à cônes doubles

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • haut-parleur à cônes doubles (correct,masculine noun)

    OBS: Lorsque le cône du haut-parleur de graves est utilisé à hautes fréquences et qu'il est incapable de s'accorder de manière suffisamment rapide avec le mouvement de la bobine motrice, le petit cône se met à vibrer pour faciliter la réponse en hautes fréquences du haut-parleur. Les haut-parleurs à cônes doubles sont utilisés couramment dans les voitures.

anglais
  • dual cone (correct)

    OBS: At high frequencies, where the woofer cone is unable to respond to the movement of the voice coil fast enough, the small cone vibrates and helps to augment the high frequency response of the speaker. Dual-cone speakers are often used in entry-level car-audio systems.

  • synonyme : dual-cone speaker (correct)
  • synonyme : dual cone speaker (correct)
  • synonyme : dual-cone loudspeaker (correct)
  • synonyme : dual cone loudspeaker (correct)
  • synonyme : full-range speaker (less frequent)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Haut-parleur comprenant un petit cône fixé au bout du cône du haut-parleur de graves.
anglais
A speaker that includes a small cone attached to the apex of the woofer cone.

Classement

Collections

Domaines

  • Électroacoustique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-000c64cbde28ee30/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data