Table ronde sur la chaîne de valeur de l'industrie du bœuf

OBS: En janvier 2003, la Table ronde sur la chaîne de valeur de l'industrie du bœuf (TRCVIB) a été créée dans le but de favoriser la collaboration entre l'industrie et le gouvernement, de façon à garantir au Canada un avantage concurrentiel durable sur les marchés internationaux [...] La TRCVIB est devenue l'organisation centrale de coordination des mesures prises par le gouvernement et l'industrie à l'égard de l'ESB [encéphalopathie spongiforme bovine].
OBS: Table ronde sur la chaîne de valeur de l'industrie du bœuf; TRCVIB : nom et abréviation approuvés par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.

OBS: Launched in January 2003 by the Government of Canada, the Beef Value Chain Roundtable (BVCR) has become a key means in ensuring a coordinated response to Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) and a key facilitator for various other working groups to engage with representatives from the entire beef value chain.
OBS: Beef Value Chain Roundtable; BVCR: name and abbreviation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada.