personne séropositive pour le VIH

Désignations

français	personne séropositive pour le VIH (correct,feminine noun)
anglais	HIV-antibody-positive person (correct) CONT: Antibody positivity is not synonymous with having AIDS. However, by current estimate, as many as 35 percent of HIV-antibody-positive persons may experience progression to AIDS over 6 to 8 years. synonyme : HIV positive person (correct)
espagnol	persona con prueba de anticuerpos contra el VIH positiva (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol: [Persona cuyo] resultado positivo de una prueba de [VIH] sugiere que [...] está infectada por el VIH [...]

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Immunologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-002b82309bf23436/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.