rigatini

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

État de restauration visible de près et imperceptible à distance, consistant en la juxtaposition de couleurs pures par petits traits fins. C'est l'œil qui opère le mélange.

anglais

This consists in completely reconstructing the missing parts, perfectly matching form and colour, but in fine separate stripes or hatching, which blend into a coherent effect when seen from a normal viewing distance.