impératif financier

CONT: Pour aider les ministères à composer avec cet impératif financier, le Secrétariat du Conseil du Trésor examine diverses façons d'accroître la marge de manœuvre des ministères au chapitre de la gestion et des ressources et pour alléger le fardeau administratif imposé par les organismes centraux.

CONT: To help departments deal with this fiscal imperative, the Treasury Board Secretariat is exploring options to enhance departmental management and resource flexibility and reduce administrative burden imposed by the centre.