défense de l'accident inévitable

Désignations

français	défense de l'accident inévitable (correct,feminine noun,standardized) OBS: défense de l'accident inévitable : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).
anglais	defence of unavoitable accident (correct) synonyme : inevitable accident defence (correct) synonyme : defence of inevitable accident (correct) synonyme : unavoidable accident defence (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Defence to an action for negligence. The theory of the defence is that the defendant can escape liability if he shows one of two things: (1) ""the cause of the accident, and ... the result of that cause was inevitable"", or (2) ""all the possible causes, one or other of which produced the effect, and ... with regard to every one of these possible causes that the result could not have been avoided"".

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Droit des délits (common law)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-004733c89414049d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.