réhabiliter

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • réhabiliter (correct)

    OBS: octroyer : Accorder (un délai de grâce, une indemnité, une autorisation); se dit souvent d'un avantage particulier que son bénéficiaire reçoit d'une autorité en vertu d'un choix, d'une appréciation, plutôt que d'un droit.
    OBS: réhabilitation : Effacement pour l'avenir d'une condamnation criminelle ou contraventionnelle [...]
    OBS: octroyer : Louis le Juste octroya la grâce demandée. Il accorda un pardon entier à la pauvre jeune fille (Anatole France).

  • synonyme : octroyer la réhabilitation à CA
  • synonyme : gracier (correct,see observation)
anglais
  • grant a pardon to (correct)
  • synonyme : grant pardon to (correct)
  • synonyme : pardon (correct,verb)
espagnol
  • indultar (correct)
  • synonyme : conceder un indulto (correct)
  • synonyme : otorgar un indulto (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Pouvoir exécutif (Droit constitutionnel)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-004b3bd8a3c8ccf8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data