vote différé

Désignations

français	vote différé (correct,masculine noun) synonyme : vote reporté (masculine noun) synonyme : vote remis (masculine noun) synonyme : vote renvoyé (masculine noun)
anglais	deferred division (correct) synonyme : deferred vote (correct)
espagnol	votación aplazada (correct,feminine noun) CONT: Previa solicitud, [...] la Asamblea pedirá a la Sala de Controversias de los Fondos Marinos del Tribunal Internacional del Derecho del Mar que emita una opinión consultiva al respecto y aplazará la votación sobre dicha propuesta hasta que la sala emita su opinión consultiva. [...] la Asamblea decidirá cuándo habrá de reunirse para proceder a la votación aplazada.
portugais	voto adiado (correct,masculine noun) synonyme : votação adiada (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Vote par appel nominal qui, suivant les dispositions du Règlement, n'a pas lieu à la fin d'un débat mais est reporté.
anglais: A recorded division which is not held at the close of a debate, but at a later time pursuant to various provisions in the Standing Orders.
espagnol: Votación nominal que, de acuerdo con las distintas disposiciones del Reglamento o de una orden especial de la Cámara, no tiene lugar al final de un debate sino que es diferida.
portugais: Votação nominal que, de acordo com as disposições do Regulamento ou de uma ordem especial da Câmara, não tem lugar ao final de um debate mas que é adiada.

Classement

Collections

Administration administration

Domaines

Vocabulaire parlementaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0071ced6b3ac2d6b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.