pavot somnifère

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pavot somnifère (correct,masculine noun)

    OBS: Plante de la famille des Papaveraceae.

  • synonyme : pavot commun (correct,masculine noun)
  • synonyme : pavot à opium (correct,masculine noun)
anglais
  • opium poppy (correct)

    OBS: A plant of the family Papaveraceae.
    OBS: common poppy: common name also used to refer to the species Papaver rhoeas.

  • synonyme : common garden poppy (correct)
  • synonyme : common poppy (correct,see observation)
espagnol
  • adormidera (correct,feminine noun)

    CONT: El jugo o látex de la adormidera, el opio, contiene más de veinte alcaloides entre los que destacan por su concentración la morfina, la papaverina, la tebaína y la codeína.
    OBS: No confundir con la amapola (Papaver rhoeas), que es menor en tamaño y se diferencia por el tipo de fruto.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Hierba anual de color verde azulado y algo ceniciento, cuyos tallos alcanzan más de 1 m de altura y suelen estar poco ramificados.

Classement

Collections

Domaines

  • Plantes à graines (Spermatophyta)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-007fb854f92d3a0f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data