point chaud

Désignations

français	point chaud (correct,masculine noun,standardized) OBS: point chaud : terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.
anglais	hot spot (correct,standardized) OBS: hot spot: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.
espagnol	lugar crítico (correct,masculine noun)
portugais	zona crítica (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Endroit sur l’aire de mouvement d’un aérodrome où il y a un risque accru de collision ou d’incursion sur piste et où une attention soutenue de la part du pilote/conducteur est requise.
anglais: A location on an aerodrome movement area with a high risk of collision or runway incursion, and where heightened attention by pilots/drivers is necessary.
espagnol: Sitio del área de movimiento del aeródromo donde ya han ocurrido colisiones o incursiones en la pista o donde hay más riesgo de que ocurran, y donde se requiere mayor atención de los pilotos/conductores.
portugais: Área da pista do aeroporto que é mais duramente castigada por solicitações e esforços por certos tipos de aeronaves.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Pistes et aires d'aéroport

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-009331244b5f7e52/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.