ralentisseurs sonores

Désignations

français	ralentisseurs sonores (correct,masculine noun,plural) CONT: En complémentarité avec le marquage, les bandes rugueuses sur l'accotement des autoroutes peuvent être utilisées pour alerter le conducteur distrait ou endormi afin d'éviter des sorties de route. OBS: ralentisseurs sonores : terme proposé par l'Association mondiale de la route. synonyme : bandes rugueuses (correct,feminine noun,plural)
anglais	rumble strips (correct,plural) OBS: rumble strips; jiggle bars: terms proposed by the World Road Association. synonyme : jiggle bars (correct)
espagnol	bandas rugosas (correct,feminine noun,plural) synonyme : bandas sonoras (correct,feminine noun,plural)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Raised buttons, bars, or grooves closely spaced at regular intervals on the roadway that create both noise and vibration in a moving vehicle.
espagnol: Pieza[s ligeramente elevadas] que se colocan en el camino para [disminuir] la velocidad de un automóvil.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Sécurité routière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-00a440874da2ba1c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.