tuile canal

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • tuile canal (correct,feminine noun)

    CONT: L'aspect d'une tuile canal est celui d'une gouttière d'allure tronconique. Le même élément permet de réaliser la totalité de la couverture, à la fois tuile de ""courant"" (tuile de dessous) et tuile de ""couvert"" (tuile de dessus).
    OBS: Les tuiles romaine, ronde et la tige de botte sont des types de tuiles canal.

  • synonyme : tuile creuse (correct,feminine noun)
  • synonyme : tuile romaine (feminine noun)
  • synonyme : tuile ronde (feminine noun)
  • synonyme : tige de botte (feminine noun)
anglais
  • half-round tile (correct)

    CONT: Half-round tiles have an interesting history. It is the shape of the old Roman tile, and so has traveled practically all over the world. It is usually tapered....
    OBS: for ""Roman tile"" : This term has been used to refer to different types of tile and thus lends itself easily to ambiguity. The other term is less ambiguous.

  • synonyme : Roman tile déconseillé (avoid,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Toitures (Éléments du bâtiment)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-00ab806e7860708a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data