fil de sécurité largable

Désignations

français	fil de sécurité largable (correct,masculine noun,NATO,standardized) OBS: Il empêche aussi l'amorçage de son cycle d'armement avant largage ou lorsque la charge est larguée d'urgence. OBS: fil de sécurité largable; câble de sécurité largable : désignations et définition normalisées par l'OTAN. synonyme : câble de sécurité largable (correct,masculine noun,NATO,standardized)
anglais	arming wire (correct,NATO,standardized) OBS: It also prevents arming initiation prior to store release and during safe jettison. OBS: arming wire: designation and definition standardized by NATO.
espagnol	cable de activación (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Câble, fil ou cordon reliant un aéronef à une charge largable et destiné à déclencher le cycle d'armement de celle-ci lors de son largage une fois l'état armé choisi.
anglais: A wire, cable or lanyard, routed from the aircraft to an expendable aircraft store in order to initiate the activation sequence for the store upon release from the aircraft, when the armed release condition has been selected.
espagnol: Cable, hilo o cabo, amarrado por un extremo a la aeronave (normalmente al sistema de seguridad) y por el otro a un sistema de armas (por ejemplo: espoleta, mando del paracaídas, etc.) para impedir que el arma inicie su ciclo de armado antes de su lanzamiento o eyección.

Classement

Collections

Militaire et sécurité military

Domaines

Forces aériennes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-00bb3e5d9530020d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.