cale-chaussure

Désignations

français	cale-chaussure (correct,feminine noun) CONT: L'avant de la semelle est muni d'une cale-pédale qui se fixe sur la pédale «automatique» afin de bloquer le pied pour permettre un pédalage efficace du pied. CONT: L'échauffement plantaire. Il est dû à la chaleur et à l'hyper-appui répétitif de l'avant-pied au niveau de la cale-chaussure. synonyme : cale-pédale (correct,feminine noun) synonyme : cale (correct,feminine noun)
anglais	shoe cleat (correct) OBS: shoe plate: Also means toe-clip. synonyme : cleat (correct) synonyme : shoe plate (correct) synonyme : shoe-plate (correct)
espagnol	calapie (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Pièce métallique fixée sous la chaussure et destinée à seconder le cale-pied.
anglais: A leather, plastic or metal fitting attached to the bottom of a cycling shoe to provide positive engagement with the pedal.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Équipement et accessoires de sport

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-00cb8e13e5940554/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.