fait d'avarie commune

Désignations

français	fait d'avarie commune (correct,masculine noun) OBS: Il y a fait d'avarie commune lorsqu'un sacrifice ou une dépense extraordinaire est volontairement et raisonnablement consenti à un moment périlleux dans le but de préserver les biens en péril impliqués dans le voyage.
anglais	general average act (correct) OBS: There is a general average act where an extraordinary sacrifice or expenditure is intentionally and reasonably made or incurred in time of peril for the purpose of preserving the property imperilled in the common adventure.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Assurance transport

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-00f3cdacf0f18e45/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.