nettoyage d'une pièce de monnaie

Désignations

français	nettoyage d'une pièce de monnaie (correct,masculine noun)
anglais	cleaning of a coin (correct) OBS: This measure often reduces the value of the coin. Experienced numismatists generally agree that a coin should not be cleaned unless there are spots of oxidation, pitting which might worsen with time, or unsightly streaking or discolouration that will make the coin generally unappealing.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Toute mesure prise pour enlever de la surface d'une pièce de monnaie une accumulation de saletés, l'effet de décoloration ou un changement de texture en utilisant une solution de trempage ou quelque produit chimique ou artificiel que ce soit.
anglais: The removal of surface dirt or the treatment of changes in the surface colouration or texture of a coin by dipping, applying chemicals or otherwise artificially treating it.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Numismatique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-00f7e5e01ee97487/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.