voie réservée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • voie réservée (correct,feminine noun)

    OBS: Les voies réservées aux autobus et les voies réservées aux véhicules multioccupants sont des exemples de voies réservées.
    OBS: voie réservée; couloir réservé : désignations proposées par l'Association mondiale de la route.

  • synonyme : couloir réservé (correct,masculine noun)
  • synonyme : voie de circulation réservée (correct,feminine noun)
  • synonyme : voie exclusive (feminine noun)
anglais
  • reserved lane (correct)

    OBS: Examples of reserved lanes include bus lanes and high-occupancy-vehicle (HOV) lanes.
    OBS: reserved lane; preferential lane; exclusive lane; priority lane: designations proposed by the World Road Association.

  • synonyme : preferential lane (correct)
  • synonyme : exclusive lane (correct)
  • synonyme : priority lane (correct)
  • synonyme : reserved traffic lane (correct)
espagnol
  • carril reservado (correct,masculine noun)

    OBS: carril reservado; carril prioritario: designaciones propuestas por la Asociación Mundial de la Carretera.

  • synonyme : carril prioritario (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Voie de circulation ne pouvant être empruntée que par certains types particuliers de véhicules pendant les heures de pointe ou en permanence.
anglais
A traffic lane that can only be used by certain classes of vehicles during peak hours or all day.

Classement

Collections

Domaines

  • Réseaux routiers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-010b91d07c86e946/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data