maladie du couvain

Désignations

français	maladie du couvain (correct,feminine noun)
anglais	brood disease (correct)
espagnol	enfermedad de la cría (correct,feminine noun) CONT: Las enfermedades de las abejas son el resultado de la acción de diferentes organismos patógenos [sobre] las abejas adultas, las obreras, los zánganos, las reinas, las crías en desarrollo, huevo, larva o pupa. [Ejemplo de] enfermedades de las crías [producidas por] bacterias, [la] loque europea [y la] loque americana. [Por] hongos, [la] ascosferosis [y la] aspergillosis. [Por] virus, [la] cría ensacada. [Por] insectos, [la] aethinosis [...]

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Maladie qui affecte les abeilles aux stades d'œuf, de larve ou de nymphe [peu importe leur localisation dans la ruche ou sur les cadres].
anglais: [A disease that affects] eggs, larvae, and pupae in a colony regardless of their age or distribution in the hive or combs.
espagnol: Enfermedad que sufre la abeja, en estado de huevo, larva o pupa, como resultado de la acción de diferentes organismos patógenos.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Élevage des abeilles

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-012e91a3ac24484a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.