barre stabilisatrice

Désignations

français	barre stabilisatrice (correct,feminine noun,officially approved) CONT: Une barre antiroulis, barre stabilisatrice ou barre anti-dévers est un élément de suspension qui relie les deux roues d'un même essieu sur un véhicule. Il s'agit souvent d’une barre de métal plein, en forme de «U» très aplati, qui forme un ressort et qui solidarise dans une certaine mesure les deux roues de l'essieu. OBS: barre stabilisatrice; barre anti-roulis; stabilisateur : désignations uniformisées par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). PHR: barre stabilisatrice arrière, barre stabilisatrice avant synonyme : barre antiroulis (correct,feminine noun) synonyme : barre antidévers (correct,feminine noun) synonyme : barre anti-roulis (correct,feminine noun,officially approved) synonyme : barre anti-dévers (correct,feminine noun) synonyme : stabilisateur (correct,masculine noun,officially approved)
anglais	stabilizer bar (correct,officially approved) OBS: stabilizer bar; anti-roll bar; anti-sway bar: designations officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). PHR: front stabilizer bar, rear stabilizer bar synonyme : anti-roll bar (correct,officially approved) synonyme : anti-sway bar (correct,officially approved) synonyme : sway bar (correct)
espagnol	barra estabilizadora (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Suspension (Véhicules automobiles et bicyclettes)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-01478b71f4b0e7fb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.