covenant indépendant

Désignations

français	covenant indépendant (correct,masculine noun)
anglais	independent covenant (correct) CONT: Notwithstanding anything to the contrary, [the] tenant acknowledges and agrees that its obligation to pay rent under this lease is an independent covenant, and that such obligation to pay rent is not subject to set-off or recoupment in connection with any action for summary proceedings to recover possession of the leased premises.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Droit des biens et de la propriété (common law)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-01542b7994a811d9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.