module de stockage en surface

Désignations

français	module de stockage en surface (proposal,masculine noun) OBS: [...] le stockage en surface pour les déchets de faible activités à vie courte et le stockage en profondeur pour le stockage des déchets à vie longue. OBS: Voir aussi «(stockage en) tumulus» dans TERMIUM. synonyme : unité de stockage en surface (proposal,feminine noun)
anglais	above-ground storage unit (proposal) CONT: One example of a relatively complex layered cap is that proposed for the tumulus waste disposal facility at West Valley, New York. It is an above grade disposal unit which will be built in clay till and has an engineered cap. OBS: See also ""tumulus disposal"" (which is an example of an abovegrade disposal unit), ""aboveground storage"" and ""disposal unit"" in TERMIUM. OBS: The term ""disposal"" is very often used interchangeably with the term ""storage"". However, these two terms should be distinguished, as ""disposal"" refers to permanent disposal. In the present case, ""storage"" is better. synonyme : aboveground storage module (proposal) synonyme : above grade disposal unit (see observation)
espagnol	módulo de almacenamiento en superficie (masculine noun) synonyme : módulo de evacuación superficial (masculine noun) synonyme : unidad de almacenamiento en superficie (correct,feminine noun) synonyme : unidad de almacenamiento superficial (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Gestion des déchets

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-01590af65abcafe9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.