apprêt anti-taches

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • apprêt anti-taches (correct,masculine noun)

    CONT: [...] l'apprêt anti-taches confère aux textiles un caractère à la fois hydrophobe et oléophobe. Il s'oppose à l'étalement, et par conséquent, à la pénétration des liquides d'origine aqueuse ou huileuse. [...] il crée une barrière efficace contre les substances et permet d'éviter les taches accidentelles [...]
    OBS: Les apprêts fluorés sont les seuls capables de donner aux textiles à la fois des propriétés d'imperméabilité, d'anti-tache et d'anti-salissure, en facilitant éventuellement le lavage.

anglais
  • stain-repellent finish (correct)

    OBS: Stain repellers are effective against both water- and oil-borne stains.
    OBS: Fluorine-based finishes are the only ones which are capable of giving textiles in a single process waterproofness, stain-resistance and soil-resistance characteristics with in addition a possible improvement of the wash performance.

  • synonyme : stain repellent finish (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Apprêt et traitements divers (Textiles)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-015e71b06ca7e9d1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data