assurance des marchandises

Désignations

français	assurance des marchandises (correct,feminine noun) OBS: assurance facultés : terme normalisé par l'AFNOR. Extrait de la norme NF-K40-001 et reproduit avec l'autorisation de l'AFNOR. OBS: En assurance maritime, les assureurs privilégient l'emploi des termes «assurance sur facultés» et «assurance facultés». synonyme : assurance sur marchandises (correct,feminine noun) synonyme : assurance sur facultés (correct,feminine noun) synonyme : assurance facultés (correct,feminine noun,officially approved)
anglais	cargo insurance (correct) synonyme : goods insurance synonyme : goods in transit insurance
espagnol	seguro de mercancías (correct,masculine noun) synonyme : seguro de carga (correct,masculine noun) synonyme : seguro del cargamento (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Assurance garantissant les biens transportés par tout moyen de transport maritime, fluvial, aérien ou terrestre.
anglais: Insurance against loss to cargo carried by any means of transportation.
espagnol: Aquel por el que una entidad aseguradora se compromete al pago de determinadas indemnizaciones a consecuencia de los daños sobrevenidos durante el transporte de mercancías.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Commerce extérieur

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-017bf36930af0edc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.