embrouilleur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • embrouilleur (correct,masculine noun)

    OBS: La terminologie officielle utilise et conseille les termes embrouillage et désembrouillage, plutôt que décryptage, réservé aux services de contre-espionnage. En effet, on ne crypte pas un message, on le chiffre. Le mot décodeur est [...] réservé aux appareils qui convertissent une norme de télévision (donc un système de codage du signal) dans une autre (ex. décodeur D2-MAC).

  • synonyme : crypteur (see observation,masculine noun)
anglais
  • scrambler (correct)
espagnol
  • codificador (correct,masculine noun)
  • synonyme : escamoteador (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
An encoder that makes the information to be transmitted unintelligible to a receiver not equipped with an adequate decoding device.

Classement

Collections

Domaines

  • Sécurité des TI

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-018e8a26dbd3462c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data