crise climatique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • crise climatique (correct,feminine noun)

    OBS: La crise climatique est une forme de crise environnementale.

anglais
  • climate crisis (correct,noun)

    OBS: The climate crisis is a type of environmental crisis.

espagnol
  • crisis climática (correct,feminine noun)

    OBS: crisis climática: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que ""crisis climática"" es la forma más adecuada para referirse a la magnitud y a las consecuencias del cambio climático causado por la actividad humana. Cuando, además, se quiera enfatizar la amenaza que esto supone y la necesidad de actuar sobre ella con medidas urgentes, pueden emplearse las alternativas ""emergencia"" y ""urgencia climática"" [...]
    OBS: crisis climática: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que muchos expertos empiezan a señalar que la situación de cambio de clima que estamos viviendo, por su magnitud, su intensidad y su velocidad, permite afirmar que estamos ante una ""crisis climática"". [...] Otros apuntan que ""emergencia"" es un término más preciso para aludir a una dimensión temporal corta para actuar y que traslada verazmente la necesidad de adoptar con prontitud medidas intensas para afrontar el problema.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Situation caractérisée par la menace de changements dangereux et irréversibles du climat planétaire.
anglais
A situation characterized by the threat of dangerous and irreversible changes to the global climate.

Classement

Collections

Domaines

  • Changements climatiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-01b0128ff6a30357/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data