pourriture

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pourriture (correct,feminine noun)

    OBS: [Aux fins du Règlement sur les fruits et les légumes frais (C.R.C., ch. 285)] Le blettissement mou, baveux ou coulant du tissu, quelle qu'en soit la cause, communément appelé « pourriture molle ».

anglais
  • decay (correct)

    OBS: [According to the Fresh Fruit and Vegetables Regulations (C.R.C.,c. 285)] means soft, mushy or leaking breakdown of the tissue, from any cause, and commonly known as ""soft rot"".

espagnol
  • descomposición (correct,feminine noun)
  • synonyme : putrefacción (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Réglementation et normalisation (Alimentation)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-01b88239c8f07b17/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data