appentis

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • appentis (correct,masculine noun)

    OBS: toiture en appentis : terme normalisé par l'ISO.
    OBS: toit en appentis : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques du Nouveau Brunswick.

  • synonyme : toit en appentis (correct,masculine noun,officially approved)
  • synonyme : toiture en appentis (correct,feminine noun,standardized)
  • synonyme : comble en appentis (correct,masculine noun)
anglais
  • shed roof (correct,officially approved)

    OBS: lean-to roof: term and definition standardized by ISO.
    OBS: lean-to roof; shed roof: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

  • synonyme : lean-to roof (correct,standardized,officially approved)
  • synonyme : lean-to (correct,noun)
  • synonyme : pent roof (correct)
  • synonyme : pentice (correct)
espagnol
  • techo de mediagua (correct,masculine noun)
  • synonyme : techo en tejadillo (correct,masculine noun)
  • synonyme : cubierta de mediagua ES
  • synonyme : cubierta en tejadillo ES

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Toiture à un seul pan dont la ligne de faîte prend appui sur un mur, et dont la panne inférieure est soutenue par des poteaux sur dés, ou des piliers maçonnés.
anglais
A monopitch roof having its upper edge against a wall.

Classement

Collections

Domaines

  • Toitures (Éléments du bâtiment)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-01c27f9f8d4f6eb9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data